Friday

Big windows - bringing the outside in

Baies vitrées - faire entrer l'extérieur dans la maison


La lumière naturelle dans la maison, on ne peut jamais en avoir trop.

 

C'est pour ça qu'aujourd'hui j'ai voulu vous parler des grandes fenêtres et plus particulièrement des baies vitrées dans la maison. Heureusement, on trouve dans les nouvelles constructions et dans les rénovations de maison de plus en plus de fenêtres de grande taille. Pourquoi choisir de faire installer une grande baie vitrée et quelles astuces pour les décorer? Regardons ça ensemble!



Natural light in the home, you can never have too much of it.

That's why today I'd like to talk to you about large windows and glass panels in the home. Fortunately, in new constructions and home renovations you find more and more the use of big windows. Why choose installing large window and what are some tips to decorate your home around them? Let's have a look together!



via Vrijdag Vrij

Je suis une vraie adepte des intérieurs lumineux et j'aime ouvrir en grand les fenêtres l'été ou me blottir dans un fauteuil derrière une fenêtre ensoleillée l'hiver. Nous, le humains, cherchons la chaleur du soleil et, plus encore, le bien-être de se trouver dans des espaces clairs et lumineux. 

Avec cette recherche de bien-être et avec les nouvelles technologies, nos maisons se sont pas mal adaptées et en matière de fenêtres et d'ouvertures vitrées les possibilités sont presque illimitées. 

I'm a real fan of bright interiors and at home I love opening wide the windows in summer or crawling in a comfy chair behind a sunny window in winter. We, humans, love the the warmt of the sunlight and more maybe even the feeling of well-being we get from clear and bright spaces.

With this need of well-being and with new technologies, our homes have adapted really well and as far as windows and glass panels are concerned possibilities are next to limitless.

 
Copyright Franciaflex


Une première raison donc de choisir l'installation d'une baie vitrée ou d'autres fenêtres qui vont du plafond au sol, c'est l'obtention de la lumière naturelle. La lumière du jour, en particulier les rayons du soleil, ont un effet positif sur tous les organismes vivants. Il est prouvé qu'ils affectent les rythmes biologiques des êtres humains, des animaux et des plantes.

 The first good reason to have a big glass panel or antother kind of big window installed, is the advatages of natural light. Daylight, and more particularly sunlight, has a positive effect on all living organisms. It's proven that it affects the biological rhythms of humans, animals and plants.

 
via Jollygoo

La deuxième raison pour opter pour des grandes fenêtres peut être qu'elles vous donneront une vue étendue de votre jardin ou terrasse. Plus vos fenêtres sont grandes, plus vous allez avoir une belle transition entre l'intérieur et l'extérieur. 
Si, en plus, vous pouvez avoir un sol à l’extérieur qui ressemble à votre sol d'intérieur vous agrandissez visuellement votre espace de vie.

A second reason to choose big windows is that they will give you a lovely view of your garden or balcony, your outside space. The bigger the window, the bigger the effect of bringing the outside in. 
If on, top of that, you can have a floor outside that matches your inside floor, you'll visually enlarge your living space.

via Côté Maison



Un autre bon argument est de réduire les coûts de chauffage et d'électricité.
Parce que les grandes fenêtres laissent entrer beaucoup de soleil, elles fournissent pendant l'hiver plus de chaleur dans la maison.
Peur d'avoir trop chaud pendant les autres saisons? Les technologies d'isolation des vitrages sont tellement performantes qu'il y a un équipement adapté à toute exposition.

Et comme je le disais déjà, vous allez également profiter plus de la lumière du jour et par conséquent utiliser moins d'éclairage artificiel. Ceci est particulièrement appréciable dans la cuisine, dans un atelier ou dans un bureau.

Une entreprise spécialisée entre autres dans l'équipement de la baie vitrée et qui conçoit et fabrique en France est Franciaflex.


Another reasonable argument will be the reduction of heating - and electricity costs.
Because well-placed large windows should let in a lot of sunlight, it'll bring natural heating in your home in winter.
Afraid to be too hot duing the other seasons? Glazing insulation technologies are so efficient that there is a suitable solution for any type of sun exposure.

And as I said earlier, you'll also enjoy more daylight and therefor use less artificial lighting. This is particularly satisfying in the kitchen, a workshop or a home office.

Baies vitrées - faire rentrer l'extérieur dans la maison
Copyright Franciaflex

via AD Magazin


Ma dernière bonne raison pour vous, de choisir des baies vitrées est un peu évidente mais pas moins importante. Les grandes fenêtres ont non seulement des fonctions pratiques, mais également très décoratives, de quoi vraiment compléter le look de votre maison. 
Il n'y a pas uniquement la taille de vos fenêtres qui joue un rôle. Les grandes fenêtres offrent un look moderne, il est donc important de choisir des profils et matériaux de fenêtres, que ce soit bois, aluminium ou PVC, qui correspondent à votre style de décoration intérieure.
Un exemple, qui correspondra à beaucoup de styles différents, c'est la baie vitré coulissante en aluminium de Franciaflex


The last good reason to go for large windows is quite obvious however not less important.
 Big windows not only have practical functions, but are also very decorative and can really complement the interior design look of your home.  
Not only the size of your windows play a role. Large windows give a modern look, so it's important to choose profiles and materials, whether it's wood, aluminium or PVC,  that match your interior decoration style.
An example, that's rather neutral, is the aluminum sliding patio door by Franciaflex.



via Caitlin Gillam



via The Socialite Family


Mais comment faire pour obtenir une ambiance cosy et agréable avec de grandes fenêtres dans la maison? 

  - Faites en sorte que le reste de la pièce soit décoré d'une façon chaleureuse et confortable et que les  fenêtres s'intègrent bien dans l'espace. Pour ça, vous pouvez utiliser des textiles (coussins, plaids, nappes, etc.) et créer une harmonie avec des doubles-rideaux sur toute la longueur.

- Considérez, pour l'aménagement et la disposition des meubles et autres objets, de quel côté la lumière entre dans la maison. Ne mettez pas le canapé dos à la lumière, par exemple. Ou, profitez plus de la chaleur du soleil avec un coin lecture au bon endroit.

- N'hésitez pas à travailler avec des plantes. On n'a pas besoin d'avoir une véranda pour créer une petite jungle dans sa maison. Les plantes vont renforcer la sensation de l'extérieur qui entre vers l'intérieur et l'inverse. 
Et plus vos fenêtres sont grandes, plus vous pouvez choisir des plantes de grande taille. On peut penser à des Monsteras, des Bananiers, des Ficus, des Philodendrons, des Yuccas, des Dracénas et des Kentas, mais il y en a bien plus encore, évidemment.

- N'encombrez pas l'espace devant la baie vitrée comme vous le feriez devant un mur. Profitez bien de la vue et libérez l'espace, n'hésitez pas à mettre des meubles plutôt au milieu de la pièce. Et si vous êtes néanmoins amené à mettre un meuble devant la fenêtre, choisissez un élément bas.



via Un Petit Morceau de Moi


But how do you achieve a cosy and comfy atmosphere when you have big windows at home?

 - Make sure that the rest of the room is decorated in a warm and comfortable way and that the windows are really part of the whole. For this you can choose textiles (cushions, plaids, tablecloths, etc.) and get a sense of harmony and a sense of balance with ceiling-to-floor curtains.

 - Consider, for the arrangement and positions of the furniture and other interior objects, from which side the light comes inside. Don't turn the back of the sofa away from the light, for example. Or get more out of incoming sunrays by creating a reading corner in the right spot.

- Don't hesitate to put in plants. You don't need to have a veranda or a conservatory to make somewhat of a little jungle in your home. Plants will accentuate the feeling of bringing the outside in and vice versa. 
And the bigger your windows, the bigger your plants can be. You might go for a Monsteras, a Banana plant, a Ficus, a Philodendrons, a Yucca, a Dracena or a Kenta, but there are of course many more. 

 - Avoid cluttering the space in front of the window, as you could do in front of a wall. To enjoy the view liberate the space, don't hesitate to put furniture away from walls and windows. And if do need to put a piece of furniture in front of a window, make sure it's something low.

via Archzine







Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

No comments: