Wednesday

Goodbye and Hello again

Au revoir et Bonjour

Ce blog a été en ralenti voire en pause, mais c'était pour la bonne cause !
Interior Crisp déménage et change (un peu seulement).

J'ai fait le grand saut vers un autre plateforme et Interior Crisp va renaitre sous sa propre nouvelle adresse, un .com .
Aussi, le blog va essayer de se spécialiser un peu plus dans les ins & outs du vaste monde de la décoration intérieure et du design Nordique, plus précisément venant des Pays Bas. J'espère vous faire partager mes trouvailles côté inspiration, design, tendances et création, néerlandaises.
Et en retour, pourquoi pas inviter les lecteurs et lectrices du nord à venir voir ce qu'il se passe en France . . .


Je suis persuadée qu'il y a des échanges très intéressantes à faire et j'ai hâte de m'y mettre.

Je vous dis donc à très, très vite, de l'autre côté!!


My blog has been slow or one could even say on a break, but it's been for a good reason !
Interior Crisp is moving and changing (just a little).

I made the leap to another platform and Interior Crisp will be reborn under its own new address, a dot com .
Also, the blog will try to specialize a little more in the ins & outs of the vast world of interior design and decorating in the north, to be more specific in the Netherlands. I hope to be sharing more of my findings on Dutch inspiration, design, trends and creation.
And in return, why not invite the readers of the north to come and see what happens in France . . .

I'm convinced that there are some very interesting exchanges to be done and I look forward to getting into that.
So see you very, very soon, on the other side!!



photo: Jours & Nuits



 

Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz
 
 

Monday

Heartwood ou le Brun Cachemire, couleur de 2018






La semaine dernière a été dévoilé la couleur de l'année 2018: Heart Wood, ou Brun Cachemire en français. Cette couleur s'est inspiré par la chaleur et la facilité du bois naturel ainsi que le confort tactile du cuir. 

La couleur évoque une sensation de calme et va nous faire renouer avec les teintes douces et apaisantes de la nature. L'idée est de contrer le mouvement vers l'isolement et la dépendance à l'égard de la technologie. Nous devons nous retourner ver les éléments de la nature et profiter de nos maisons, comme des sanctuaires!

Pour le sujet du mois de notre collectif pour blogueurs déco Project Inside, la couleur de la rentrée, j'ai voulu vous montrer cette couleur et ses possibilités.

 

Last week was unveiled the color of the year 2018: Heart Wood, or Brun Cachemire in French. This color is inspired by the warmth and ease of natural wood as well as the tactile comfort of leather.

The color evokes a feeling of calm and will make us reconnect with the soft and soothing tones of nature. The idea is to counter the movement towards isolation and dependence on technology. We must go back to the elements of nature and enjoy our homes, like sanctuaries!

For the subject of the month of our interior bloggers group Project Inside, the color of the start of the school year, I wanted to show you more of this color and its possibilities.



photo & graphic: Théo-Bert Pot - The Nice Stuff Collector blog








Le Brun Cachemire (Heart Wood) a été sélectionné par des coloristes du Global Aesthetic Centre d'Akzo Nobel pour leur marques Flexa (aux Pays Bas) and Dulux Valentine (en France). C'était fait en collaboration avec des experts internationaux en décoration intérieure et des observateurs des tendances.

Ensemble, ils ont identifié un besoin universel : celui de vouloir se créer une maison qui deviendra un espace convivial pour pouvoir se ressourcer. Une maison accueillante!


La nuance de Brun Cachemire est capable de procurer réconfort, vitalité et relaxation, selon la palette à laquelle elle est associée. C'est une couleur qui permet de s'accorder avec une large gamme de couleurs et selon la palette choisie on peut créer des ambiances très diverses.


Heart Wood (Brun Cachemire) was selected by color experts at the Global Aesthetic Center of Akzo Nobel for their brands Flexa (in the Netherlands) and Dulux Valentine (in France). This was done in collaboration with international interior design experts and trend observers.

Together, they have identified a universal need: to create a home that will become a comfortable space
in which you can retreate and relax. A home that is welcoming!


The shade of Heart Wood is capable of providing comfort, vitality and relaxation, depending on the palette with which it is associated. It is a color that allows combinaitions with a wide range of colors and according to the palette chosen, you can create very diverse atmospheres.

 


" Brun Cachemire (Heart Wood) est une couleur très polyvalente. Avec elle, on peut créer différentes ambiances dans la maison, selon les couleurs avec lesquelles on l'associe.
Quand on la met avec un combinaison de couleurs coco, argile et rose blush, on crée un espace apaisant, cocooning et réparateur.
En le soulevant avec des bleus et des verts inspirés de la nature, on aura un environnement harmonieux pour un temps de qualité à partager
.
En mélangeant cette nuance avec le vert et le jaune, il devient plus rose, une nuance qui fournit une éclat de couleur. 
Les palettes sont réconfortantes et accueillantes. Ils créent une maison dans laquelle vous pouvez vous retirer et vous détendre. "
(Flexa.nl)


" Heartwood (Brun Cachemire) is a really versatile color. It can create different moods in the home, depending on the colors you pair it with.

When you team it with a mix of coco, clay and blush pink you create a space that is soothing, cocooning and restorative.

By lifting it with nature-inspired blues and greens you have a harmonious environment for shared quality time.
By combining the shade with green and yellow it becomes pinker, a shade that provides a pop of color
The color palets are comforting, easy and welcoming. They create a home in which you can retreate and relax. "
(Flexa.nl)
 




Theo-Bert Pot du blog néerlandais The Nice Stuff Collector a immédiatement essayé cette nouvelle tendance de couleur en peignant une chaise papillon (Arne Jacobson) dans la couleur Brun Cachemire. 
Je trouve que c'est une composition superbe avec le bleu du mur et le gris du sol, plutôt masculin malgré la nuance rose du Brun Cachemire. Ça montre que l'on peut en effet faire beaucoup avec cette couleur.  
C'est assez convaincant !!
  
Theo-Bert Pot of the dutch blog The Nice Stuff Collector immédiately applied this new color trend by painting a butterfly chair (Arne Jacobson) in the color Heart Wood. 
I think it's a great combinaition with the bleu walland grey floor, it's masculin in spite of the pink shade of Heart Wood. This goes to show that you can do a lot woth this color. 
It's quite convincing!!

photo: Théo-Bert Pot - The Nice Stuff Collector blog


Alors, vous en dites quoi? Ça vous tente comme couleur?
J'avoue ne pas avoir été emballée de suite, mais avec certaines couleurs l'effet est quand même très surprenant et l'originalité est absolument au rendez-vous!

So, what do you think? Does this color tempt you?
I have to admit I was rather sceptical to begin with, but now I find that with certain colors the effect is quite surprising and it's without a doubt very original!


photos: flexa.nl
 _______________________________________________________________

N'oubliez pas d'aller voir les articles des autres membres de notre collectif de blogueurs déco Project Inside, sur ce sujet !  

Don't forget to check out the posts of the other members of our interior design blogger group Project Inside on the subject ! 





Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

Project Inside - My DIY with a wooden sieve

Mon DIY avec un tamis en bois

For the month of July, of which it is the last day today, the bloggers' group Project Inside decided to do a challenge . . . make a DIY with a wooden sieve.

Several of my Project Inside-collegues put their fantastic DIY's on the blogs in the beginning of July and some of our readers joined in on Facebook and Instagram. We really liked the idea of a DIY challenge and we hope we'll be able to do more in the future.
But first, my humble endeavors to make something usefull of a wooden sieve . . .


 

Pour ce mois de juillet, qui se termine aujourd'hui, le collectif de blogueuses de Project Inside 

a lancé un défi . . . réaliser un DIY avec un tamis en bois

Plusieurs de mes collègues de Project Inside ont déjà mis leurs superbes DIYs sur les blogs au début du mois de juillet et quelques de nos lectrices se sont joint à nous sur Facebook et Instagram. On a vraiment aimé l'idée d'un défi DIY et on espère pouvoir en refaire à l'avenir.

Mais entre temps, je vous présente d'abord mes humbles efforts pour faire quelque chose d'utile avec un tamis en bois . . .






When we started out this challenge I had several ideas in mind. I spend hours on Pinterest. I was finally inspired by some products by dutch brand Household Hardware and decided to make a little side table.

Quand on a lancé ce défi, j'avais plusieurs idées en tête. J'avais passé des heures sur Pinterest.  J'étais finalement inspirée par quelques objets de la marque néerlandaise Household Hardware et j'ai donc décidé de faire une petite table d'appoint.
 

side tables - tables d'appoint - Household Hardware



 To make this Do-It-Yourself
* A WOODEN sieve (in any old-fashioned hardware store).
* 4 furniture legs (I used bed legs on sale for 5€ in a furniture store).
* black paint, I advice spray paint for the difficult angles and wire-covered bits.
* wood - or mdf board to cut a circle that becomes the tray of the table.
* some wood parts to go between the legs an the sieve.
* a jigsaw tool, filler and strong glue



Pour la réalisation de ce Do-It-Yourself 

* un tamis EN BOIS ( dans un magasin de bricolage un peu à l'ancien et parfois en grande surface ).
* 4 pieds de meuble (j'ai pris des pieds de lits en solde pour 5€ chez Alinéa).
* de la peinture, je conseille de la peinture en bombe pour les parties difficile et couvertes en fil de fer.
* une planche de bois ou mdf pour couper le cercle qui devient le plateau de la table.
* quelques bout de bois pour mettre entre les pieds et le tamis.
* une scie sauteuse, de l'enduit à rebouchage et une bonne colle.




I even did a second one without the legs, to be used as a tray or magazine holder!
J'en ai même fait un deuxième sans pieds, qui peut-être utilisé comme plateau ou range-revues!






Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

Project Inside - Plants combined with concrete colors

- Les plantes et les couleurs béton

 

Combiner les plantes avec la tendance du béton dans la maison, voilà une belle façon d’intégrer le style industriel, minimaliste et même ethnique dans votre intérieur. 

 

Que ce soit par petite touche ou à grande échelle, on peut se demander quelle sont les façons dont les plantes accompagnent le béton? Je suis allée creuser pour vous trouver de belles exemples et je me suis régalée à découvrir que ces deux éléments naturels se complètent à la perfection !

 


Combining plants with the trend of concrete in the home, it's a great way to integrate the industrial, minimalist and even ethnic style in your interior.  

 

Whether it be in détail or large-scale, you can ask yourself which are the ways for plants to accompany concrete? I've done a little research to find you some lovely examples and I was so happy to discover that these two natural elements complement each other perfectly!


via The Design Files

Au moment où j'écris cette article, j'attends un artisan pour enfin venir voir pour le devis pour nous refaire nos plans de travail de cuisine en béton ciré. J'ai hâte que ce soit fait et j'ai hâte de refaire du styling dans notre cuisine après ! 

Par conséquent, quand Judith du blog Joelix et du mouvement Urban Jungle Bloggers, a accepté notre invitation pour être guest blogger dans le collectif de blogueurs Project Inside, je n'ai pas hésité une seconde! 
Pour le sujet du mois de juin, les Plantes et les Couleurs, j'allais en profiter pour trouver de l'inspiration pour notre cuisine en béton (ciré).
Et quelle plaisir c'était!!


As I'm writing this article, I'm actually expecting a handy man to drop by and give us an price quote to
finally renovate our kitchen worktops with béton ciré. I can't wait to get it done and to redo our kitchen styling after!
 
That's why, when Judith from the Joelix blog and the Urban Jungle Bloggers community accepted our invitation to be a guest blogger for the bloggers groupe Project Inside, I didn't hesitate for a second!  
For the June topic of the month, Plants and Colors, I was going to take the opportunity to find inspiration for our concrete (béton ciré) kitchen.
And what great fun it was !!



A petites touches . . . 
Just a touche of concrete . . .

via Erin Made This

via We love Handmade

via l'Avantgardiste


Avec un peu plus d'audace . . .
With a little more audacity . . .

via Skonahem

At the office of Sincerely Jules




 Avec un sol en béton, bien sûr !! 
(J'en rêve toujours)
With a concrete floor, of course !! 
(I'm still dreaming of having one)

via Bolig


via Squarestate




Dans la cuisine ou la salle de bain . . . Incontournable.
In the kitchen or bathroom . . . Unavoidable.
Joanna Gaines Instagram

via The Design Files


via Regards & Maisons



Pour embellir le vide sur des marches en béton . . .
To embellish the bareness of concrete steps . . .

via Home and Garden

photo de/chez Regards & Maisons




Ou uniquement des images/affiches de plantes, sur le béton ?
Or only images/prints of plants, on concrete ?

via Côté Maison

via My Unfinished Home



Dehors ça fonctionne aussi, bien sûr ! !
Outside it's just as great, of course ! !

via Du Côté de chez Vous


via Le Pamphlet



Et pour couronner le tout - du béton dans un magasin de fleurs ! 
Puis-je habiter ici, s'il vous plaît?
And last but not least ... concrete in a plant store !
May I live here, please?

C'est un sol en béton, non? Bref, vous voyez quoi!
It is a concrete floor isn't it? Anyway, you know what I mean!
photo: We are scout


________________________________________________



N'oubliez pas d'aller voir les articles des autres membres de notre collectif de blogueurs déco Project Inside, sur ce sujet !   
Notre blogueuse invitée du mois de juin est donc Judith  du blog Joelix: et de la célèbre communauté Urban Jungle Bloggers.
    Don't forget to check out the posts of the other members of our interior design blogger group Project Inside on the subject !
         Our guest-blogger for June is, as mentionned, Judith of the Joelix blog and of the famous Urban Jungle Bloggers community.


Joelix




Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz



Friday

Shop love - Dutch café-store Nieuw Bellevue in Beverwijk

Shop-love - Café-boutique Nieuw Bellevue à Beverwijk aux Pays Bas

   

Les réseaux sociaux sont quand même utiles et intéressants pour découvrir de nouveaux lieux. Comme ça, j'ai pu aller visiter un café-boutique ouvert il y a quelques mois, avec un concept intéressant et une décoration très cohérente et vraiment bien pensée. Je vous fait visiter en images ce lieu sublime, Nieuw Bellevue

 

Social media are just so great and interesting when they can make you discover new places.

As a result, I had the pleasure of visiting a café-store that opened a few months ago, with a really interesting concept and decorated in a very coherent and well-thought way. Let me take you on a photo tour of Nieuw Bellevue.



Des circonstances familiales font que j'essaie de retourner une fois tous les deux/trois mois aux Pays Bas en ce moment et même si ce n'est que quelques jours à chaque fois, j'arrive à faire des petites visites déco de temps en temps. C'était comme ça qu'une des dernières fois que j'étais aller voir ma famille, j'ai pu aller faire une jolie découverte....

Sur
Instagram j'avais suivi les préparations pour l'ouverture le 1er octobre dernier d'une café-boutique dans la ville de Beverwijk, à une trentaine de kilomètres au nord-ouest d'Amsterdam. 




Family circumstances have me travelling to the Netherlands once every two/three months at the moment and even if each time it's only for a few days, I try to squeeze in some interior design outings sometimes. And that is how one time last winter, I was able to do a lovely discovery ....

On
Instagram I had been following preparations for the opening on october 1st of last year, of a  café-store in the town of Beverwijk, about 30 kilometers north-west of Amsterdam.



Au démarrage, c'était un projet d'entre autres Mariette, plus connue comme Jet par ses fans sur Instagram. On peut visiter sa superbe maison sur ce compte mais également dans plusieurs magazines et Jet a aussi fait du blogging dans le passé. Avec ses très bon amis Arie & Nicole, elle a réussi à réaliser cette idée plutôt astucieuse, un café-boutique (qui nous change un peu des nombreux concept-stores qui ouvrent de partout).
Entre temps, Jet est passé à d'autres projets et Arie and Nicole continuent ce beau concepts de Nieuw Bellevue.

On y va donc pour boire un café avec le choix de plusieurs gourmandises ou même pour manger un déjeuner simple et délicieux. Mais pour les accros de la déco, comme moi-même, il y a de quoi
se régaler différemment. La boutique vend des objets de belles marques de décoration connues mais aussi de petits créateurs, trouvés sur Instagram justement.


At the start, this is a project of, among others, Mariette, better known as Jet by her fans on Instagram. You can visit her beautiful home on her account but also in several magazines and Jet has also done some blogging in the past. With her very good friends Arie & Nicole, she managed to realize this rather clever idea, a café-boutique (which is a nice change from the many concept-stores that are opening all over the place).
In the mean time, Jet has moved on to oter projects and Arie and Nicole continue this great concept of Nieuw Bellevue.

You go here to have a coffee with the choice of several yummie delicacies or also to eat an easy and delicious lunch. But
for interior design addicts, like myself, there is more to get happy about. The shop sells objects of well known interior design brands but also of small artists - found on Instagram it so happens.

Bellevue était un café/restaurant autrefois. Le bâtiment a changé plusieurs fois de destination et maintenant que c'est redevenu un café, on l’appelle Nieuw ('Nouveau') Bellevue.

Bellevue used to be a café/restaurant in the past. The building changed purpose several times and now that it's a café again it's called Nieuw ('New') Bellevue.









 
 

J'adore la cohérence de cette déco! Tout est bleu, le plafond inclus, et noir. Ces couleurs mettent bien en valeur les tables en bois et surtout les objets déco en vente!

J'ai eu un vrai coup de cœur pour les plafonniers industriels, faits maison avec des planches en bois brut et des tuyaux de plomberie!! 
Bravo Nieuw Bellevue!! 

I love the coherence of the interior decorating! Everything is blue, the ceiling included, and black. These colors highlight the wooden tables and especially enhance the interior design objects on sale!
 

I had a real crush on the industrial ceiling lights, they're homemade with wooden boards and plumbing pipes !!
Well done Nieuw Bellevue !!



The dream team: Jet, Arie & Nicole






Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz